biti pretkan, zvit, prevarantski; znajti se v vsaki nepričakovani situaciji in jo vedno izkoristiti sebi v prid
Čeprav je zamudil na uro, profesor mu ni mogel nič ker je namazan z vsem žavbami in vedno obrne situacijo v svojo korist.
biti mlad, srečen, zdrav, močen
Vadim čisto dovolj, da bi bil v dobri kondiciji ne samo zaradi posla, ampak tudi zato, ker se želim počutiti dobro in poln življenja.
zdravilo ali ukrep brez učinka
Priporočilo mestne športne zveze vrhunskemu športu, da naj si za lajšanje denarnih skrbi najde sponzorje, je ob obnemoglem mariborskem gospodarstvu seveda le blažev žegen.
(pogovorno)
izražati jezo
Italijanski tisk sicer še vedno bruha žolč zaradi idiotizma, kot je zapisala milanska Gazzetta dello Sport, ki je Ferrarija stal dvojne zmage na veliki nagradi Malezije.
silno razburiti in ujeziti koga
Ti si pravi človek za vodenje borze, in ne tista histerična, napihnjena motoristka in feministka, ki mi cefra živce.
dajati veliko, radodarno
Sprva je bil pripravljen dajati z veliko žlico, toda svojemu načinu življenja se ni bil pripravljen odpovedati.
premagati koga; biti boljši od koga
Coprnica ga je hitro popadla in ga dala v žakelj.
kritično raziskati ravnanje ali delo koga
Pred sojenjem so ga dali v žehto, da mu nebi storili krivice.
(zastarelo)
pogovor, ki je nostalgičen in šaljiv na račun starih časov
Ker se nisva videla eno leto sva razdrla eno žaltavo in zato sem zamudil na večerjo.
(pogovorno)
doživeti živčni zlom
Ker ob mojem prihodu ni bilo pospravljeno, kot smo se dogovorili, sem fasala živčnega.
ostati miren tudi ob hudih preiskušnjah
V letih, ko je služil pri mornarici, si je skoval železne živce.
biti brez denarja, biti reven
Problem je bil namreč v tem: imel je prazne žepe; niti enega šilinga, niti enega penija ni bilo v njih!
tudi: imeti dve železi v ognju
imeti več načrtov hkrati za dosego kakega cilja; imeti več partnerjev hkrati
Tistemu, ki ima več želez v ognju, se lahko zgodi, da na koncu ostane brez vsega.
imeti sposobnost, talent za kaj
Profesor mora imeti žilico za poučevanje.
(pogovorno)
povzročati nejevoljo, iti (komu) na jetra
Čeprav so v neposredni bližini zgradili dolg stanovanjsko-poslovni blok, Stanovnik pravi, da ga ne moti, ker mu zastira vzhodno sonce. Bolj mu je šlo na živce ropotanje, ko so zabijali pilote.
jesti dobro in obilno; biti bogat
Celo življenje že je z veliko žlico.
na način, ki bo zagotovo uspel; na prvi pogled; očitno; na prvi pogled/vtis
Zlovešči otok navrže kar nekaj možnih idej (povojni sindrom, družina ... ), ki so vredne poglabljanja, meni osebno je najbliže ideja, ki se ne ponuja na prvo žogo - delo na sebi.
Kot pravi Sašo Kolarič, je to humor na prvo žogo, ni banalen, ampak sproščujoč, katerega ciljno občinstvo so mladi od osemnajst let naprej.
odpraviti koga s praznimi obljubami
Kmeta, ki je prišel po svoje pravice, so nasitili s prazno žlico.
pokazati komu kaj, česar si želi in ga prikrajšati za to
Ni je teme, o kateri ne bi bil pripravljen govoriti, sogovornik pa šele ob slovesu dobi občutek, da ga je peljal žejnega čez vodo oziroma da ni ničesar izvedel.
zelo pijan
Kmalu se je izkazalo, da je Ljubljančan vozil tako pijan, da bi žabe vikal, da se ni mogel spomniti niti lastnega imena.
piti veliko alkohola
Hank, ki je Charlijevo popolno nasprotje. Je nesramen gobezdač, ki pije kot žolna in uživa v seksu.
koga drugega zadolžiti za nevarna dela, ki bi jih morali opraviti sami
Nobenega policista ne bom pošiljal po vroč kostanj v žerjavico.
(pogovorno)
silno razburiti in ujeziti koga
Na vratih mi je zabrusil, da nikoli ne bom videl tistega denarja. Potegnil je za živec, pa sem ga premikastil.
prodajati se z veliko hitrostjo; iti za med
Medtem ko se WD TV Live HD predvajalnik prodaja kot vroče žemljice, je Western Digital izdal posodobitev njegove strojne programske opreme.
biti od rojstva premožen
Mož, ki se je rodil s srebrno žlico v ustih, je izkoristil trgovsko žilico, ki jo ima v družinskih genih.
pritisniti na bolečo, šibko točko, stopiti (komu) na kurje oko
Poročilu je zaupal in povedal, da je za afero Vič - Holmec odgovoren vrh notranjega ministrstva pod vodstvom ministra Mirka Bandlja. Tako je seveda stopil na žulj vladajoči LDS in od takrat je bil menda v nemilosti tudi pri premieru Drnovšku.
bogataš, vplivnež
Vsi so vedeli, da se je Thomasa Pileja treba izogibati, če se le da, ker je prinašal le slabe novice. Nekoliko ga je začudilo dejstvo, da se je tako velika živina pojavila v Liebovi pisarni.
(pogovorno)
umreti
Primer rabe se še išče.
pritisniti na bolečo, šibko točko, stopiti (komu) na kurje oko, stopiti (komu) na žulj
Nihče me ne more z ničimer prizadeti, ne more me zadeti v živo.
povedati bistvo, resnico; zadeti v črno
Martel je zadel žebljico na glavico: da so kraški pojavi na našem Krasu tako zgodaj zasloveli po svetu in da je postal vzorec posebnega pokrajinskega tipa, ima v veliki meri zaslugo zgodovinski položaj.
živeti zelo intenzivno
Zanje je življenje sveto darilo, ki ga je treba zajemati z veliko žlico.
zbujati slabo vest z dobrimi dejanji
Daj sovražniku hrano, če je lačen, kajti tako mu boš zbiral žerjavico na glavi.
živeti od tujega dela
Američani živijo od tujih žuljev že 30 let.
duševno uničevati koga
Poskusili so se izogniti sosedom, ki jim žrejo živce, da se ne bodo še bolj sprli.
