[biti] brez reda, neurejeno; nesmiselno
Vladni predlogi spet brez repa in glave.
brisati smrklje v rokave; biti objokan
Delam v vrtcu zato pač večkrat vidim trde rokave, ki jih imajo otroci zaradi pogrešanja staršev.
z lahkoto kaj narediti, brez pretiranega truda
Tudi še tako preprosto opravilo, ki ga znamo odrasli narediti z levo roko, kot ponavadi rečemo, je lahko za otroke zelo privlačno in se ga ob sodelovanju s starši v vrtcu poskušajo z velikim navdušenjem lotiti tudi sami.
prava oseba, ki bo za kaj primerno poskrbela
Obrnila je oči proti nebu v sajasti obok, obrisala si z mezincem kot očesa in izjavila, da se ji otrok smili in da bi dala zanj vse zaklade sveta, da le pride v dobre roke!
stroga vzgoja; strogo vodstvo; strahovlada
Kaj torej, je bil Roosevelt dovolj trda roka? In koliko mu je manjkalo do diktatorja?
vulgarno
bati se zase, za svoj položaj
Bal se je za svojo rit, zato je pobegnil iz države.
pogovorno
biti radodaren
Zelo malo je ljudi dobrih rok, vendar ona ti bo dala vse, kar ima.
(ekspresivno)
biti zahrbten, neznačajen človek
Dovolj mi je biti rit v vseh situacijah, čas je, da nekaj spremenim.
(pog.)
biti v slabem položaju
Če se Nemčija ne bo vzela v roke, smo vse članice Evropske Unije, skupaj z evrom, v globoki riti.
biti pijan; vinjen
Majhni so njegovi koraki, čisto otroški in vsekrižem gredo, kakor da je v rožicah.
postati bolj vdan in zvest komu v ljubezenski zvezi
Mitja in Lea sta zmenkovala kar nekaj mesecev preden sta postala resna.
(pogovorno)
odpustiti, odsloviti; biti odpuščen, odslovljen
Po spremembi sistema,« kot pravi dogodkom z začetka desetletja, so mi dali brco v rit.
odločen, drastičen ukrep
Razrešitev dveh članov uprave lahko rečemo, da je to carski rez.
biti mlada in lepa
Lenki so rože cvetele na licih. Njene lepote se niso mogli nagledati.
jamčiti za koga ali kaj; popolnoma zaupati komu ali čemu
Vendar si upam dati roko v ogenj, da nikogar ne bo pustila ravnodušnega.
ne upoštevati vseh okoliščin
Verjetno se je že veselil cvenka in vseh ostalih reči, a je delal račun brez krčmarja. Ko je vlamljal, ga je namreč videl eden od tamkajšnjih stanovalcev, poklical policijo in povedal vse o neznanem nepridipravu.
zanesljiv pomočnik
Z ugledom se ne bomo igrali. Vselej ciljamo na zmago,« napoveduje Steve McClaren, desna roka Alexa Fergusona.
(pog.)
ponoreti v jezi zaradi neučakanosti, nadlog
Dobila bom živčnega raka od tega čakanja. Že 20 minut stojim na dežju.
prijazna, radodarna oseba
Človek je vesel koščka kruha iz dobre roke.
izgubiti upanje na uspeh
Lahko se celo zgodi, da bo Mobitel nad projektom dvignil roke in se umaknil.
udariti koga
Večkrat je dvignil roko nad ženo.
usluga, ki bolj škoduje, kot koristi, medvedja usluga
Kadar se bo to zgodilo, in morda se bo kdaj res, takrat bom poiskal žensko, ki ne bo samo lepa, tako in drugače, ampak bo tudi na marsikaj hudega pripravljena. Mene čakajo hude preizkušnje, to vem. No, saj, hvala za rože, Barbara in nasvidenje.
imeti blizu, na primernem mestu
Zelo težko je, ko se stvar pokvari in je treba imeti pri roki veliko količino denarja.
biti nespreten pri kakem ročnem opravilu
Na vprašanje, ali sam »šravfa« svoje jeklene prijatelje, zamahne z roko in se nasmeje: »Kje pa, jaz sem kuhar in imam dve levi roki, tako da moja vozila popravljajo in urejajo kar mojstri, pa tudi prijatelji.«
zakriviti zločin; umor; nepravilno dejanje
Zgodovinar gospod Dežman, kustos Gorenjskega muzeja, v »dokumentarcu« izjavlja, da je v povojnem režimu nekdo lahko napredoval samo, če je imel krvave roke.
biti zelo zaposlen
Vesela jasnina je oblila Lucijino lice in hvaležno je stisnila roko možu, ki jo je vedel v hišo, kjer so strežajke in kuharice imele polne roke dela s pospravljanjem.
Nobeden ne pojde! Lepo vreme je in polne roke dela imamo.
puščati odprta vrata
Če naši učenci ne zaprejo vrat za seboj, jim rečemo, da imajo rep.
imeti začetek in konec; biti smiselno; zaobjeti bistvo
Vse, kar rečete, ima rep in glavo.
biti komu zaščitnik, varovati ga
Vedno je imel roko nad človekom, ki ga je imel rad.
(pogovorno)
(nenehno) sitnariti; ne moči biti pri miru
Poskusil sem, da bi me Kiti naučila šahiranja, vendar nimam živcev. Moraš znati sedeti, jaz pa imam sršene v riti in po nekaj propadlih poskusih sem obupal in to veselje prepustil zgolj svoji najdražji, je povedal Alič.
narečna var.: imeti mevlje v riti
biti zmožen močno udariti
Po pretepu z Janezom sem bil še en teden ves plav, fant ima res težko roko.
biti zelo radodaren; spreten; imeti dar za kaj; pridno delati; delati z velikim uspehom
Nobel pa je imel tudi zlato roko za trgovino, saj je dobro vedel, kam naložiti denar.
Morda je takšno razmišljanje dedkova dota, preprosto bogastvo človeka z velikim srcem in z zlatimi rokami, ki je znal je ustvarjati preproste reči iz lesa.
ne moči storiti kaj odločilnega
Policija pravi, da ima zvezane roke, češ da ne more ukrepati kot doslej.
potekati brez težav
Tonček in Ančka sta se učila od nje brati in Tončku je šlo učenje dobro od rok.
delati komu uslugo
Vendar s tem ni hotela iti na roko lastnikom zemljišč, temveč Romom, ki bodo tako lahko legalizirali svoje hiše.
propasti
Posestnik gozda ju je pozimi posekal in z njima so šli najboljši in najslajši dohodki mravljišča rakom žvižgat in ribam gost.
nerazdružljiva(i), biti neločljiv od nekoga, držati se (koga / česa) kot klop
V srednji šoli sva bili najboljši prijateljici, bili sva kot rit in srajca, kar naprej sva tičali skupaj.
Kot veste, je bil moj prvi partner Denis Žvegelj, s katerim sem treniral od trinajstega leta in sva bila zato vsaj do dvajsetega leta ne le partnerja v čolnu, ampak tudi prijatelja, kot rit in srajca sva bila.
(pogovorno, žaljivo)
izkazovati komu pretirano vdanost, prijaznost z namenom pridobivanja naklonjenosti
Tega ne pišem za to, da bi jim lezel v rit, temveč zato, ker jih potrebujemo in ker v tem kriminalu, ki ga imamo, izpostavljajo svoja življenja, za kar so premalo plačani.
premagovati bolečino
V šestem kolu šahovskega turnirja so prevladovali hitri remiji: Duško Pavasovič si je lizal rane po nekaj porazih v začetku turnirja in odličnega Izraelca Michaela Roiza ni niti poskušal napasti.
pričakovati dobiček; biti zadovoljen, ker stvari potekajo po načrtih
Mel si je roke, ko so novince nosili v oblačilno trgovino Heavens, in njegovi prstani so drug ob drugemu škrtali kot zlati zobje prvih kapitalistov. Šlo je za dobro naložbo, v to je bil prepričan.
biti nezvest komu, prevarati koga
Tako si je Podobnik prejšnji teden izmislil burko, v kateri so angažirali celo liberijskega veleposlanika, da je slovenski državi nasadil roge.
(pogovorno)
iti po daljši poti do cilja
Prispel sem kot običajno po manj obiskanih poteh, kar se je le dalo po divjem in počez. In ker vmes ni bilo mostu, bi moral okoli riti v žep, vsaj sto petdeset kilometrov okoli jezera.
narečna var.: okoli riti v varžet
ne dobiti pričakovanega, pričakovanja se niso uresničila
Neka oseba vas zelo nestrpno pričakuje, zato je ne pustite predolgo čakati, če nočete ostati praznih rok.
delati z vnemo, prizadevnostjo
Založniki so bili pripravljeni pljuniti v roke, avtor tudi, toda zataknilo se je pri denarju.
mrtev
Presneti poet je že več kot petsto let pod rušo, pa še vedno vsi govorite o njem, kot da je živ!
zagovarjati se; odgovarjati
Konec koncev pa je on tisti, ki bo na koncu pobral slavo ali polagal račune za po(ne)srečeno izbiro.
narediti samomor
V prid izidom preiskave govori to, da je neki gardist že leta 1959 v trenutku neprištevnosti skušal ubiti svojega poveljnika in položiti roko nase, vendar sta oba preživela.
biti pripravljen komu pomagati
Ta splošna ugotovitev je Svetovno zdravstveno organizacijo, Mednarodni urad za epilepsijo in Mednarodno ligo proti epilepsiji pred štirimi leti spodbudila k svetovni akciji, katere cilj je epileptike, ki so v svojih okoljih pogosto označeni za manjvredne, prizadete in celo nore, pripeljati iz teme in jim brez predsodkov ponuditi roko v pomoč.
(pogovorno)
biti nedelaven, len
Resnično obžalujem, da sem hitel z diplomo, saj bi lahko sicer še eno leto dobival štipendijo in bone za študentsko prehrano, ob tem pa počel karkoli ali pa se praskal po riti.
(pogovorno)
streči nekomu; dati komu vse, kar potrebuje
Kaj mi pomaga talent, znanje in pridnost, če nimam denarja. Ki ga lahko študent, dobi samo če dela, ali pa če ima bogatega očka/mamico, ki mu vse prinese k riti.
zasnubiti koga
Vzemi za primer Angelino in Herberta Bradforda. Drug v drugega sta zaljubljena do ušes, toda on je noče in noče prositi za roko.
dopuščati komu več možnosti za odločitev
Režiser nam je pustil dokaj odprte roke pri nastajanju predstave. Tako je mogoče začutiti, kako mladostniki razmišljamo in dojemamo svet okoli sebe.
kaj, kar koga izredno razveseli; srečno življenje
Za tiste, ki radi preskušajo novosti, je bil razstaviščni prostor vsekakor raj na Zemlji.
uničiti; razbiti; postaviti na trdna tla
Vse upe Basla je razblinil naš napadalec Ermin Šiljak, ki je tri minute pred koncem izničil vodstvo Basla.
izrabiti neurejene razmere za dosego cilja
Toda za zdaj še ni znamenj, da se bodo na ministrstvu zganili in vsaj zažugali tistim, ki so ribarili v kalnem. Na naš, davkoplačevalski račun.
povedano po resnici
Beljavski je zmagal zasluženo. A roko na srce: treba je priznati, da ga je spremljala tudi zmagovalna reča.
(pog.)
z veliko denarja si lahko kdo privošči veliko stvari
Pri sosedovih so kupili letos že drugi avto. Ja, ja, s polno ritjo je lahko srat, imajo denar, da so lahko kupili še en avto.
lepo govoriti; lagati na diplomatski način
Vse lepo in prav, če ne bi Golobič znova sadil rožic o nasprotovanju blokovski politiki – tisti, ki nimamo kratkega spomina, še nismo pozabili, kakšne »dolomitske« koalicije je kreirala LDS v času, ko je liberalnim demokratom predsedoval Drnovšek.
lenariti, nič delati
Bil je prizadeven in marljiv človek, nikoli ni sedel prekrižanih rok.
umakniti se, zbežati; vdati, odnehati; pokazati strah
Ralf Schumacher je stisnil rep med noge, ko ga je angleška seksbomba Katie Price povabila v svoj objem.
z lahkoto odgovarjati, govoriti
Anekdote in domislice kar stresa iz rokava - čeprav prizna, da mora človeka najprej spoznati.
prelisičiti, premagati koga
Olimpijin strateg jih je hotel ugnati v kozji rog prav z rotacijo devetih posameznikov, ki so igrali od 16 do 26 minut, a kaj, ko so bile mnoge menjave napravljene na silo, prehitro in le na račun taktike počasnega utrujanja.
ne sprejeti odgovornosti za negativno dejanje
Žalostno, umil si je roke kljub sodelovanju pri krutem dejanju.
vladati odločno, s silo, nasiljem
Osrednje figure prvega dela trilogije so patriarhalni tiran Ahmed, ki nad svoji družini vlada z železno roko in jo sili živeti po najstrožjih pravilih Korana.
prevzeti nadzor, ukrepati po svoje
V zadnjem času je preveč individualnih akcij, in ko igralci poskušajo stvari vzeti v svoje roke, gre vse navzdol," je na najbolj pogosto napako znova opozoril Aleš Pipan.
lotiti se dela
Slovenski sankaški delavci bodo morali krepko zavihati rokave, kajti v naslednji sezoni bodo v Železnike prišli najboljši na tekmo svetovnega pokala, leta 2003 pa bodo tam pripravili še SP.
pravilno; vse je v najlepšem redu
Če kršitelji do takrat ne bodo imeli čistih računov, bo sledila kazen odvzema točk.
smejati se samemu sebi
Moja zadnja šala na lastni račun je, da se bom vedno ukvarjal samo z glasbo, vmes pa še kaj delal.
kaj kar je namenjeno za uporabo v izrednih okoliščinah
Sam imam nekaj naloženega v srebro in zlato, kot železna rezerva.
sproti porabiti zaslužen denar; komaj preživeti
Življenjsko pomembno je bilo poskrbeti za zalogo, če so hoteli preživeti sušna obdobja in ne stalno živeti iz rok v usta.
preživljati se sam
Ob izzivanju usode bi se lahko delci kosti razleteli in potreboval bi operacijo z vijaki in ploščicami. To pa ne bi bilo humano zahtevati od mladega športnika, ki živi od svojih rok.
