zelo debela ženska; vrsta vojaškega topa
Tista bi lahko malo gledala kaj poje, ker zgleda že kot debela berta.
kaj se ne da spremeniti, ne da se nič doseči
Dva, ki sta ga volov prosila, razvidela sta, da je vsaka beseda zastonj ter da se ne dá preprositi, odšla sta torej in klela.
dekleta, ki so žrtve nezakonite preprodaje za prostitucijo
Zaposlitev v agencijah najpogosteje dobijo gostje iz Ukrajine, Belorusije in Moldavije, držav z najnižjim življenjskim standardom v Evropi. Večina jih je bila prodanih kot belo blago.
kdo ne pove tega, kar je mislil
Kitajci se radi izražajo v številkah in jih vključujejo v nazive svojih ideoloških gibanj, pa jim takrat, ko se postavi vprašanje, kolikšen naj bi bil klub držav, ki bo vodil svet skozi 21. stoletje, vedno zastane beseda v grlu.
razvil se je pogovor
Beseda je dala besedo, vse se je lepo dogovorilo, in tako sem si pridobil svoje dekle, svoje prvo dekle, ki je bila kakor zrela češnja in kakor makov cvet sredi zelenega žita.
govorjeno se je uresničilo
Vsi so mislili, da se heca, kadar je govoril, da bo ubil svojo ženo. Žal je beseda meso postala.
nauk, nasvet ni imel zaželenega uspeha
Po treh mesecih učenja nemškega jezika, učenci niso naučili ničesar tako, da je beseda padla na kamen in vso delo je bilo zastonj.
z besedami je lahko razpolagati kljub njihovi teži
Vsak bo odgovoren za svoje besede. Poznamo izrek Beseda ni konj, vendar v parlamentu ne velja. Beseda je konj, beseda šteje, ima posledice, besede ni mogoče zlahka pozabiti, ko je enkrat izrečena.
biti molčeč; odgovarjati na kratko
Koalicija je pred verjetnim razpadom. Golobič molči, Kresalova je redkih besed, Pahor se reži kot Tony Blair. Tako ne more več dolgo.
jalovo, brezupno dejanje
Oče bi me bil prav lahko dal v šole. Sam sem silil, drugi so ga silili, a vse je bilo bob ob steno.
(pog.)
kdo, ki ima glavno besedo; ki vlada s strahovladjem
Njegove velike zidarske roke, njegovih pijansko kalnih oči. Ko me je šutiral, ko je šutiral mamo, ko je bil bog in batina. Potem je bil prezir in moja roka je postala močnejša od njegove.
(pogovorno)
kdo, ki zase misli, da je močnejši od boga
Glej ga, uspel je popraviti računalnik, sedaj pa misli, da je boga za jajca prijel.
oddaljen, zakotni kraj
Nihče ne sme biti pozabljen, pa naj živi še tako bogu za hrbtom in še tako revno.
kje daleč od mestnih središč
Tehnični koordinator reprezentanc Luka Koprivšek je imel dolgotrajna in trda pogajanja, saj je lastnik hotela "bogu za hrbtom", do katerega niso mogli priti.
dosegati športne uspehe; boriti se za zmago v kakšnem športu
A ni mi žal, da sem se spet priključil naši izbrani vrsti, saj menim, da je za slehernega športnika velika čast braniti barve domovine, pravi Geza.
stikati za tujim slabostimi
Vi ste nervozni, - izmed tistih ljudi ste, ki vohajo in tipajo okoli stvarí, ki jih nič ne brigajo, brskajo nepoklicani po tujem blatu in se potem čudijo, če dobe zasluženo brco.
hitro hoditi; teči; pripravljati se na hojo, tek, beg
V petek so pohodniki z veslanjem razpenili Blejsko jezero, nato so brusili pete do strelišča, kjer so dokazali, da imajo mirno roko.
pustiti koga, da spregovori
Poleg tega je Villepin po tem, ko je dal do besede Begagu, naznanil, da bo vzel dosje s predmestji v svoje roke, s čimer je pokazal, kdo je glavni v vladi.
obljubiti; dati komu možnost, da spregovori
Pravzaprav imam zate veliko zgodbo, ne glede na to, ali mi boš pomagal ali ne. Toda moraš mi dati besedo, da ne boš uporabljal ničesar, o čemer bova zdaj govorila.
dati zagotovilo; obljubo
Slednji so namreč morali predsedniku parlamenta dati častno besedo, da bodo poleg drugega tudi z vsemi svojimi močmi delovali za blaginjo Slovenije.
zadnja, nepomembna skrb
V dosedanjih Bodicah tedna smo z jasnim namenom precej prostora namenjali tako ali drugače »pozabljeni« pločevini, bolj ali manj znanih lastnikov, ki jim je okoljsko vprašanje deseta briga.
zahtevati, da kdo obljubo izpolni
Nekdo, ki vam je nekaj obljubil, bi se lahko pričel umikati, zato ga le držite za besedo, ki vam jo je dal.
zadržano, pritajeno govoriti
Sedel je v kotu, zvit kot žival. Pogosto je mrmral v brk, govoril v otroški govorici ali samo sedel na postelji in igral na bendžo.
nejasno govoriti, mrmrati; pogovarjati se s samim seboj
Kako bi ga razumeli, če pa je ves čas govoril sebi v brado.
iskati v govorjenju, pripovedovanju drugačen smisel, kot v njem je
Lani so aretirali bivšega premijera Hrvaške, ki se mu je letos začelo soditi za marsikaj, on pa brez občutka krivde grize vsako besedo.
uporabljati večpomenske, pomensko sorodne besede za dosego duhovitosti
Prav za otroke je napisal nekaj izjemnih pesmi; sam je v sonetu Leteča preproga dejal, da piše pesmi zato, da bi se na čarobni preprogi besed vrnil v otroštvo; ker je za otroške igre že prestar, se igra z besedami.
imeti česa zelo veliko
V zadnjih novicah je bilo govora o paru Brad-Jolie, ki je kupil novo hišo. Pač to je čisto normalno saj imata denarja kot blata.
odločati; prevladovati
Dokler ima glavno besedo arhitekt, v polovici primerov to še znese, problem nastane takrat, ko si investitor zaželi, da bi hiša govorila tudi zgodbo o njegovem uspehu.
nekaj skrivati, tajiti
Ponovno trgovanje z delnico Dadasa ga je spravilo v tako dobro voljo, da sem takoj posumil, da mora imeti kaj za bregom.
odločati; biti glavni
Nikoli ga ni nihče prekinjal in vedno je imel zadnjo besedo.
povedati si kaj; pogovarjati se
Ko so si še zadnjič izmenjali besede, je vodnik izjavil, da je pripravljen na odhod, in Mr. Fogg, Sir Francis in Passepartout so mu sledili.
iti v Avstrijo (po nakupih)
Spomnim se, kako smo starih časih po kavo in pralni prašek hodili k debeli Berti.
hitro; takoj
Potem sem pospravila po stanovanju, prinesla bolni sosedi kaj iz trgovine in dopoldne je bilo mimo kot blisk.
Michael Jackson se vrača na koncertne odre. Novica je kot blisk obšla svet, ko je nekdanji kralj popa prejšnji mesec napovedal tiskovno konferenco v največji londonski koncertni dvorani O2 Arena.
zapravljati čas
Spoštovani poslanec! Teden dni ste kradli bogu čas, državi pa denar.
(pogovorno)
velik trebuh; debel človek
To pa ni dobro sedlo z Merjaščevim, ki se je pogladil po kurjem britofu in dejal: "Marš ven, nesnaga beraška!"
kraj, jer na osebo spreži oveliko nevarnosti, običajno v podobi drugih oseb
Učitelje bi bilo seveda treba za drugačno pomoč otrokom ustrezneje usposobiti, zasedanje otroških poslancev na nacionalni ravni pa bi v prid simbolične obrambe avtonomnosti lahko organizirali kje drugje, ne v levjem brlogu politike.
pripisovati sogovorniku določeno mnenje, običajno z izkoriščanjem njegovih izjav; zahtevati, da oseba izpolni dano obljubo
Ker Michael Jordan vztraja pri molku okoli morebitne vrnitve pod koše v NBA, ga ameriški mediji poskušajo loviti za besedo.
iskati primerne izraze
»Vi pa ne boste meni takole ... vaše šale pa ... bo prišel moj brat in moj fant in moji ... višek ... kdo pa ste vi ...« je slonela pred njim in lovila besede, ki bi jih lahko pripeljala do konca.
prizadevati si najti kakršnokoli možnost za rešitev
So dnevi, ko nas žalost in obup vlečeta k tlom in se lovimo za vsako bilko … in ti dnevi, ki jim ni bilo videti konca, so prišli tudi za naju.
premišljeno govoriti
Bolj kakor za dnevniški zapis se je odločal za molk. Mučno mu je bilo meriti besede in pisati o sporih z ljudmi, s katerimi je delil mnoge pretekle izkušnje in nacionalni ideal.
takoj
Sicer ne vemo, ali je predsednik države verjel vodstvu železarn na prvo besedo.
Začel me je gledati z obožujočim pogledom in uboga me na prvo besedo.
spočiti se
Obožujem potovanja, ker z njimi lahko bežiš proč od t. i. resničnega življenja, napolniš si baterije, čistiš se stereotipov in mislim, da so potovanja eden najboljših načinov učenja in spoznavanja neznanega.
(zastarelo)
biti neustrašen
Ponoči hodi po mestu in se ne boji ne biriča ne hudiča.
med dobrim in slabim; neizrazito, nejasno
To ga je privedlo do spoznanja, da življenje ni ne belo ne črno, da ni ne zmaga in ne poraz.
ne biti vredno omembe
Torej, kaj več povedati o problematiki ob vsem tem kar je bilo slišati v ponedeljek in kar je bilo slišati tudi že danes ni vredno besed in časa.
vzeti besede iz konteksta in jim dodati drugačen pomen, običajno da se očrni osebo, ki jih je izrekla
Busheva kampanja temelji na predstavi o njem kot poštenem Teksačanu, ki vedno reče samo tisto, kar misli, ne obrača besed in se ne skriva za njihove dvojne pomene, ne zamuja na sestanke in se ne spogleduje z drugimi ženskami.
Tudi tokrat je v svojem znanem stilu, obračal besede, moje izjave, jih postavlja na glavo, prikroji sam, tako kot mu ustrezajo v njegov kontekst.
govoriti veliko, a vsebinsko prazno, nerodno
Z besedami opletajo tako, da jih ne moremo poslušati.
S tem v zvezi opletaš z besedo kvant, ne da bi karkoli pojasnil.
onemeti v presenečenju
Ko si v neko stvar toliko vložil in upal, ti nazadnje pred očmi pogori. Takrat ne moreš samo skloniti glave in ostati brez besed. Takrat zakričim!
(zastarelo)
začeti se tikati, navadno po ustaljenem obredu; postati domač s kom
Vi tega še ne veste morda, santo padre, ali vendar je živel tu na turjaškem gradu Martin Luter, in hudič se mu je prikazoval, in bratovščino sta pila, da se je vse kadilo in po peklenskem ognju smrdelo!
po koncu težavne situacije vsak ve, kako bi jo rešil
"Imate kakšna obžalovanja za nazaj?" - "Po bitki je vsak general. Pri vsaki stvari je tako. Marsikaj bi lahko še naredil, ampak s tem se ne obremenjujem preveč."
zaviti z očmi; jezno pogledati; izgubiti zavest
Pogledal je z belim in mi zabičal, naj grem spat.
pomagati komu, da bi povedal, kar je treba, kar se pričakuje; povedati tisto, kar ima drugi v mislih
Izdali so naše zaupanje in nam začeli polagati besede v usta. Da, prav ste slišali – skozi razne kanale je na naše uredništvo prišlo do vršitve političnega pritiska ... Tako smo bili primorani, da na naši spletni strani objavimo zelo ubog in reven prispevek, ki z dano afero skoraj nima veze.
povedati kaj po svoje, na svoj način
Pa vendar se bojim tiste ure, trepečem pred njo, ko mi bo on sam povedal, s svojimi besedami, kako da je bilo.
z velikim zanimanjem poslušati, kar kdo pripoveduje; govoriti nerazločno; prelamljati obljube
Začetnega pristopa ne gre zanemariti, toda knjiga ni zgolj predmet lastnine, temveč predvsem ogromna kovačnica idej, ki se razkrivajo postopoma, ko bralec požira besede njenih gosto popisanih strani.
Moški, ki požira besede, verjetno laže, saj nerazločno govorjenje izdaja, da se v njegovi glavi dogaja več stvari hkrati, ki jih poskušajo njegovi možgani obdelati sočasno.
Biti mora človek, vreden zaupanja, ki je v prvi vrsti načelen in ne daje praznih obljub in ki ne požira besed.
ne izpolniti obljube, pohoditi/prelomiti [svojo] obljubo
Kakšen ponos je bil v njem! Zaradi enega samega stavka se je raje pustil ustreliti, kot bi požrl besedo!
spomniti koga na dano obljubo
Njegov hrvaški kolega Račan ga je prijel za besedo in dodal, da se s takšno rešitvijo strinja.
doseči, da kdo spregovori o nečem
Gospa Viktorija je imela prav, Otona res ni bilo lahko pripraviti do besede. Še manj do tega, da bi se hvalil; dolgo je trajalo, da sem vse to izvlekel iz njega.
(pogovorno)
vneto govoriti / pisati polresnico, lagati s prepričanjem, da bo sogovorec nasedel
V tednu, ko se nam prodajajo buče domovinsko patriotske, očiščevalno gospodarske in politične epizode z naslovom Stolp čiste lopate, je pobeg pod napušč, ki ga ponuja kulturno zavetišče, pravo olajšanje.
opisati stvari kot so, brez olepšav
Vsa čast nekaterim novinarjem, ki so tudi doslej pogumno imenovali odgovorne s polnim imenom. Čas je, da tudi drugi (profesionalni) novinarji v našem političnem življenju rečejo bobu bob.
stvar ali lastnost, ki koga reši iz zagate
Bogata Američanka je kmalu uvidela, da jo pred še večjimi težavami lahko reši le igra, ki jo je dobro desetletje oboževala. Tenis je bil torej zanjo edina rešilna bilka v tistem trenutku.
spolno privlačna ženska
Ko je vendarle zajel sapo in upihnil sveče, mu je seks bomba zaplesala v naročju, pa čeprav so ji njegova tri dekleta, Holly Madison, Bridget Marquardt in Kendra Wilkinson, namenile nič kaj lepe poglede.
odkrito se smejati komu
Čestitam sam sebi za šesto obletnico - če bi nekoč kdo rekel, da bom toliko časa z eno osebo, bi se mu smejal v brk - in gremo naprej.
biti očitno jezen, besen, zardeti od jeze
Dokazano je, da bi starši morali več časa posvetiti svojemu otroku in ga naučiti, da ne spreminjajo barve vsakič, kadar ne dobijo, kar si želijo.
izkušena oseba na določenem področju; študent, ki že dolgo študira
Namesto samozavestne maturantke daje Evropa trenutno videz plašne prvošolke, ki strmi ob suverenem nastopaštvu starih bajt.
Kako ti gredo izpiti, stara bajta?
biti prepričan v tisto, kar kdo govori; izpolniti obljubo
Namreč, glejte, tak človek, sploh pa če je na neki taki poziciji, mora stati za svojimi besedami, ne pa zgolj napadati.
stati brez besed; molčati
Ko sem končal, je gospa Masters nekaj časa še kar sedela in molče strmela vame. Potem se je nestrpno zganila. »Nikar ne stoj tukaj kot lipov bog, Goodie. Kaj torej sledi iz vsega tega? Gotovo bi rad kaj predlagal, torej ne mencaj več.«
(pogovorno)
hoditi pijan po cesti
Nekemu Franu C., ki je po Mestnem trgu v Ljubljani »vozil barko in ljudi nadlegoval«, je stražnik zagrožil z »aretovanjem«.
prekiniti koga pri govorjenju; vključiti se v pogovor
"Stopil sem tja, da vidim, kako danes stvar funkcionira." "In kako funkcionira, če smem vpasti v besedo?" "Odlično, odlično funkcionira."
očitati; dokazati svoj prav; vrniti milo za drago
Na Nou Campu pa je tokrat žarel Nizozemec Louis van Gaal. Čeprav ga večina navijačev Barc se smatra za »neprebavljivega«, jim samovšečni van Gaal lahko vrže v brk deset zaporednih zmag v ligi prvakov.
reči kaj, kar je hotel povedati kdo drug
Hvala za besedo. Vzeli ste mi besedo iz ust. Ta razprava traja enostavno zato tako dolgo, ker je Vlada nema.
preklicati obljubo, sklep, izjavo
Na vprašanje, kdo bi si zaslužil naslov novinca leta v formuli 1, bi večina izstrelila kot iz topa: Kimi Räikkönen. Velika večina bi jih po krajšem razmisleku seveda vzela besedo nazaj.
resno se lotiti določene stvari
Preseneča me, da ni nihče od prisotnih zgrabil bika za roge in povedal, da gre za to, naj država plačuje učitelje verouka in tako zagotovi duhovnikom redne dohodke.
izgovarjati nerazločno
Raziskava je pokazala, da so ljudje v času razprave ves čas žvečili besede.
