Slovar idiomov
španska vas*
konotacija: Nevtralnonepoznano, neznano področjeDobro je tudi, da predsednik vlade - ki so mu očitno vojaške zadeve španska vas in daleč onstran slehernega interesa - dobi neke vrste opomin, da vse njegove dosedanje vlade v desetih letih dejansko niso ničesar naredile.[it is] all Greek to me
konotacija: Nevtralnonepoznano, neznano področje
[dobiti] volka [v rit]
(pogovorno)konotacija: Nevtralnodobiti hemeroide ali prehlad mehurja zaradi sedenja na mrzli podlagi (običajno kot grožnja osebi, ki sedi na hladni podlagi)Čisto po domače mu je zdravnica povedala, da je sedel nekje na mrzlem in pokasiral volka v rit in da bo težko odpravil, ker je že zastarelo.obračati se po vetru
obračati se, kakor veter zapihakonotacija: Negativnaspreminjati stališče glede na okoliščine zaradi lastne koristi
Večina razgledanih ljudstev in razumnikov naše oble obsoja brezčutni odnos Amerike do perečih problemov planeta Zemlja, številnih kršitev mednarodnega prava, načel OZN, zatiranja Palestincev itd., le naša oblast trdi drugače, obrača se po vetru.bela vrana
konotacija: Nevtralnoredkost, izjemaGovorim o gromoglasnih zvočnikih na koncertnih odrih, ki producirajo tuleče zvoke, izvabljene iz inštrumentov in glasbenih izvajalcev, z izjemo klasične glasbe ter redkih belih vran med glasbeniki, ki se tega zavedajo.black swan
konotacija: Nevtralnoredkost, izjema