Slovar idiomov
(komu) se [p]omrači um
konotacija: Nevtralnokdo je duševno zbolel; ne razmišlja treznoA pot je nevarna in njun vodič, ki mu je prstan omračil um in si ga želi zase, je skrajno nezanesljiv.
V začetku oktobra 1813 se je Primicu pomračil um in je kmalu zatem umrl.zapečatiti usodo
konotacija: Nevtralnopovzročiti, da so posledice nekega dejanja ali dogodka neizogibneGol št. 5, ko je glavni sodnik Christian Jelinek zamižal ob prekršku v vratarjevem prostoru nad Hočevarjem, je sicer končno zapečatil usodo »železarjev«, ki pa dejansko na ta torkov večer na Koroškem še zdaleč niso kazali podobe zmagovitega moštva.seal (one's) fate
konotacija: Nevtralnopovzročiti, da so posledice nekega dejanja ali dogodka neizogibne
našpičiti ušesa
konotacija: Nevtralnopričeti pozorno poslušati; prisluškovatiOb besedi zakladnica so vsi arheologi našpičili ušesa. Seveda so se zavedali, da so vsa velika odkritja že stvar preteklosti in da je njihov poklic po naravi tak, da so se navdušili nad vsako kostjo in vsakim kamnom, pa vendar … prava zakladnica!prick up (one's) ears
konotacija: Nevtralnopričeti pozorno poslušati; prisluškovati